ENLACES PARA TRABAJO A PARTIR DE LOS CONTENIDOS ESTUDIADOS

http://pt.scribd.com/doc/58256299/ENLACES-ESPANOL

Contenidos:

1. Letras y sonidos del alfabeto (variedad lingüística)
2. Artículos determinados e indeterminados (regla de uso del artículo masculino ante sustantivos femeninos singulares que empiezan por “a” o “ha” tónicas)
3. Numerales (usos de “y” / “e”, “ó” /”o” / “u”)
4. Palabras heterogenéricas, heterosemánticas y heterotónicas portugués-español
5. Ser/Estar
6. Haber/Tener
7. Verbos regulares en presente de indicativo (-ar, -er, -ir) y pronombres personales sujeto
8. Verbos irregulares (con diptongación e/ie, o/ue y otros casos) en presente de indicativo (-ar, -er, ir)
9. Verbo gustar en presente de indicativo
10. Sustantivos y adjetivos (número)
11. Sustantivos y adjetivos (género)

 
1. Presentaciones, saludos y despedidas (formalidad e informalidad)
2. En la clase (objeto, niveles de estudio y carreras universitarias)
3. La familia (relaciones familares)
4. Ciudad (comercio, servicios y desplazamientos)
5. Lugares, viajes y vacaciones (días y meses del año)
6. El cuerpo humano
7. Rasgos físicos y psicológicos (personajes del mundo hispano)
8. Prendas de vestir (colores y estaciones del año)
9. Deportes y actividades físicas
10. Habitos de salud y enfermedades
11. Oficios y profesiones

IMÁGENES CAPITALES LATINOAMERICANAS

Material de apoyo sobre el tema "ciudad o campo" y " "capitales de latinoamérica".

http://pt.scribd.com/doc/58256112/Indicadores-de-opinion-Ciudad-Campo
http://pt.scribd.com/doc/56128115/Imagenes-capitales-Latinoamerica

CARACTERÍSTICAS PERSONALES

Archivo para estudio sobre características personales.

http://pt.scribd.com/doc/58255869/Caracteristicas-personales

VERBOS EN PRESENTE DE INDICATIVO

PARA ENTENDER LOS VERBOS EN PRESENTE DE INDICATIVO

http://pt.scribd.com/doc/56688956/Verbos-presente-indicativo

Carta de presentación

CARTA DE PRESENTACIÓN

La carta de presentación es una herramienta tan importante como el Currículum Vitae. En algunos procesos de selección ya no se utiliza, pero es conveniente saber utilizar el recurso. Es la primera impresión que el seleccionador tendrá del candidato.

Una carta de presentación tiene que ser profesional, sin faltas de ortografía, bien redactada, y cuyo contenido vaya dirigido a explicar que reunimos los requisitos del puesto, destacando y dirigiendo la atención del seleccionador hacia las habilidades, capacidades y conocimientos que el candidato ha demostrado, con ejemplos concretos basados en su experiencia anterior o en su experiencia no laboral.

                                                          ¿Para qué es útil la carta de presentación?

                                             - Muestra tu motivación por el empleo.

                               -    Tiene que ser capaz de convencer al seleccionador para que nos  

                                      convoque a una entrevista de trabajo.
                               - Marcará la diferencia con el resto de candidatos.

   - Refleja tu habilidad para la comunicación escrita.

http://www.buscarempleo.es

Ejemplos de cartas de presentación:

http://pt.scribd.com/doc/58255290/Carta-Presentacion-A

http://pt.scribd.com/doc/58255161/carta-presentacion-b

PELÍCULA MACHUCA

Machuca es una película muy interesante que retrata los aconctecimientos históricos, económicos y políticos que ocurrieron antes y después del 11 de septiembre de 1973 en Chile a través de la mirada de dos niños de realidades muy distintas.

Ficha Técnica

“Machuca”

Año de realización: 2004

País de origen: Chile/España

Dirección: Andrés Wood

Producción: Gerardo Herrero, Mamoun Hassan, Andrés Wood

Guión: Roberto Brodsky, Mamoun Hassan, Andrés Wood

Música: José Miguel Miranda, José Miguel Tobar

Fotografía: Miguel J. Littin

Protagonistas: Matías Quer (Gonzalo Infante), Ariel Mateluna (Pedro Machuca), Manuela Martelli (Silvana), Ernesto Malbrán (Sacerdote Mc Enroe)

Enlace de entrevista del director de la película, Andrés wood:

http://mais.uol.com.br/view/a56q6zv70hwb/machuca--andres-wood-04026ADC8903E6

Material de apoyo para escritura de texto (lectura antes y después de ver la película):

http://pt.scribd.com/doc/56126635/Pelicula-Machuca

MENTIRAS MÁS CONOCIDAS

1) Mañana te pago...
2) Este trimestre me pongo a estudiar
3) No te va a doler
4) Un par más y nos vamos
5) Hasta que la muerte nos separe
6) Justo estaba por llamarte
7) !YO¡... ¿con ese?... ¡NUNCA!
8) La profe me tiene manía

9) ¿Yo te debo? Ni me acordaba.
10) Pon tú, que mañana pago yo

11) No, no; ... yo te llamo
12) Ayer estaba enfermo
13) No pude ir porque me robaron
14) Se me perdió tu teléfono
15) Mira...justo pensaba en ti

16) Solo somos amigos
17) Se cayó solo y se rompió
18) Yo y mi ex ahora somos amigos

19) ¡Pero si yo estudié esta vez!
20) ¡Me gustaste desde la primera vez que te vi!
21) ¡Sí! ¡Sí! yo voy...
22) Tuve un problema familiar, profesor.
23) Después te llamo
24) Ven más tarde por que ahora voy a salir
25) Sí se lo dije
26) Tengo que hablar contigo

27) ¡Te queda muy bien!
28) Te juro que no se lo voy a contar a nadie.
29) El lunes comienzo la dieta.
30) Sí, salí con él, pero no pasó nada.

31) Préstamelo y mañana te lo devuelvo.
32) Tienes los ojos más lindos que he visto en mi vida.
33) ¿Yo?, ¿ir a esos sitios?... ¡nunca!
34) Sí, choqué... pero la culpa la tuvo el otro.
35) Borracho, borracho nunca he estado... solo contentillo...

36) No, no tengo teléfono... pero dame el tuyo que yo te llamo.
37) Te estuve llamando, pero no comunicaba.
38) Que pena que no fuiste, estuvimos hablando de ti.
39) Espera cinco minutos

40) Jamás te olvidaré
41) Llámame en cinco minutos que estoy en una reunión
42) Vengo tarde porque he estado en la biblioteca...
43) Mis ojos están irritados porque estoy resfriado
44) Hace mal tiempo, no saldré
45) ¡Oh¡... no me di cuenta
46) Yo no he sido

47) No he bebido ni una gota jefe.
48) Me quedo a dormir en casa de un amigo.
49) ¡¡¡La cuarta la pongo yo!!!
50) ¡Me voy que tengo clases...!

KEVIN JOHANSEN

Kevin Johansen, cantante nacido en Alaska, de padre estadounidense y madre argentina.
La canción "No voy a ser yo" fue hecha con Jorge Drexler, pero la versión que se presenta aquí fue grabada con el cantante brasileño Paulinho Moska.

PRENSA

Titulares del periódico panameño "La prensa", de 12 de marzo de 2011.

PEDRO GUERRA

Pedro Guerra es un cantautor español de la Isla de Tenerife (Islas Canarias).
La canción "Miedo" compuesta por Pedro Guerra, Lenine y Robney Assis es la que presento a continuación.

CALLE 13

Calle 13 es un dúo de Hip Hop puertorriqueño que presenta en sus músicas letras muy interesantes sobre la sociedad actual.
Su canción "Latinoamérica", con la participación de la brasileña Maria Rita y otras dos cantantes retrata de forma crítica lo que somos en América Latina.

PUBLICIDAD

Publicidad uruguaya increíblemente dulce del producto "Azucarito". 

VERBOS EN PRESENTE DE INDICATIVO

Tabla de verbos para completar como actividad de conjugación de los verbos en presente de indicativo.

http://pt.scribd.com/doc/52228565

ASPECTOS TEÓRICOS SOBRE SER Y ESTAR

Texto de aporte teórico cuanto a las cuestiones de usos de SER/ESTAR en español.

http://pt.scribd.com/doc/52226154

OTROS MATERIALES DE ESTUDIO

Materiales sacados a partir de manuales de la editorial Edelsa, que pueden servir de apoyo de estudio en el aprendizaje de español.

http://pt.scribd.com/doc/52225698

http://pt.scribd.com/doc/52225647

http://pt.scribd.com/doc/52225783

http://pt.scribd.com/doc/52225850

http://pt.scribd.com/doc/52225939

http://pt.scribd.com/doc/52225909

http://pt.scribd.com/doc/52226621

CURSO DE EXTENSIÓN

Material de promoción del Curso de Extensión Español Básico 1 que será ofrecido en la UFFS - Cerro Largo 1 vez por semana (los jueves de las 14:00 h a las 16:00 h) y es gratis y abierto a todo el público (no solamente alumnos y funcionarios de la institución).

Este material fue elaborado por las alumnas Katiane Kasper Cezimbra (becaria) y Kátia Fernanda Gauer (alumna voluntaria) que están en el tercer semestre del curso de Licenciatura en Letras Portugués-Español de UFFS - Cerro Largo.

EDUARDO GALEANO

La vida según el escritor uruguayo Eduardo galeano, a partir de la lectura del propio autor.

NOTICIAS DEL MUNDO

Vídeo que muestra 4 noticias periodísticas recientes en 1 minuto.

REGGAE ARGENTINO

Canción "Tus ojos", de la banda reggae argentina Los Cafres.

MATERIAL 2 / ESPAÑOL I

http://pt.scribd.com/Material2-Espanol-I/d/52222607

Material sobre artículos; usos de ser/estar - haber/tener; verbos regulares e irregulares en presente de indicativo y género y número de adjetivos y sustantivos.

POESÍA

http://pt.scribd.com/doc/51679249

La poesía presente en el poema de Mario Benedetti y en la canción de Daniel Viglietti, los dos, uruguayos.

EVENTOS ESPAÑOL

A continuación, algunos eventos relacionados al Español como Lengua Extranjera (ELE)

V EnPLEE-PR días 27 y 28 de mayo de 2011 - Universidade Estadual de Londrina (UEL), Centro de Letras e Ciências Humanas. Organizado a partir del tema La Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en Paraná.

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol y II Seminário Nacional da Copesbra – UFF Niterói – RJ  9 a 23 de julio de 2011.

Simpósio de Espanhol como Língua Estrangeira, que se realizará en Unifal-MG, ciudad de Alfenas entre los días 31 de agosto a 02 de septiembre 2011.

VII Congresso Brasileiro de Hispanistas que ocurrirá em la Universidade Federal da Bahia (UFBA), campus Ondina, entre los días 3 y 6 de septiembre de 2012.

http://www.abhispanistas.blogspot.com/

VIÑETAS MAITENA

La viñetas de la argentina Maitena señalan una visión femenina delante la sociedad actual.

Abajo siguen materiales de Maitena.

http://pt.scribd.com/doc/51677863 

TIRAS GATURRO

http://pt.scribd.com/doc/51677193

Gaturro es un personaje de humor argentino creado por Nik.
Más informaciones en:  http://www.gaturro.com/

ASPECTOS POLÍTICOS Y FORMACIÓN DE PROFESORES DE LENGUA EXTRANJERA

http://pt.scribd.com/doc/51675485

La formación de un profesional de lengua extranjera competente, conforme Leffa, envuelve el dominio de diferentes áreas de conocimiento, incluyendo el dominio de la lengua que enseña, y el dominio de la acción pedagógica necesaria para hacer que ocurra el aprendizaje del idioma en el aula. La comprensión de esas dos áreas de conocimiento, lengua y metodología, según el autor, son una cuestión más política que académica.

¡Descubran los argumentos propuestos por el profesor-investigador leyendo el texto!

ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA MODERNA EN LA EDUCACIÓN BÁSICA BRASILEÑA

http://pt.scribd.com/doc/51672792/Proposta-Curricular-Espanhol-Em1

La propuesta Curricular de Lengua Española para la Enseñanza Media del estado de São Paulo (que no presenta el nombre de sus autores) nos pone a reflexionar sobre el currículo del español como lengua extranjera moderna en la educación Básica en Brasil.

Al discutir sobre el tema es importante conocer otros 3 documentos anteriores que hacen referencia a la enseñanza de lengua extranjera en la Educación Básica que son: Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, Parâmetros Curriculares Nacionais y Orientações Curriculares para o Ensino Médio.

Y en Rio Grande do Sul, ¿cuál es la propuesta curricular? ¡Busquen informaciones y comenten!

A seguir los enlaces de los 3 documentos referidos.

http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/ldb.pdf

http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/livro01.pdf

http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf

BANDERAS MUNDO HISPÁNICO

MAPA PAÍSES HISPANOHABLANTES

Material Español 1

http://pt.scribd.com/doc/51630820

Aquí pongo un material para estudio inicial de la asignatura de Estudios de la Lengua Española I.

UN DÍA AYER - GEPE

Gepe, nombre artístico del chileno Daniel Riveros, posee en su más reciente álbum "Audiovisión" la canción Un día ayer.

PERIÓDICOS EN ESPAÑOL

http://www.prensaescrita.com/

En el sitio arriba es posible acceder a una variedad de diarios en español eligiendo el país.

PENSAR - NO TE VA A GUSTAR

El grupo de rock de uruguayo No te va a gustar nos pone a Pensar (nombre de la canción) incluso en su nombre. El álbum de esta música se llama Todo es tan imflamable (2006).

TODO SE TRANSFORMA - JORGE DREXLER

Cantautor uruguayo, la canción "Todo se transforma" es del álbum Eco (2004) donde también se encuentra Al otro lado del río, ganadora del Oscar de mejor canción por la película Diarios de Motocicleta.

CONTIGO - FITO PÁEZ Y JOAQUÍN SABINA

Vídeo del concierto de Fito Páez en Madrid en que Joaquín Sabina es invitado especial.
La canción es del disco No sé si es Baires o Madrid, de Páez.

EL PRESENTE - JULIETA VENEGAS

Música El presente (disco MTV Unplugged de 2008) de la cantante Julieta Venegas (nacida en EEUU y de padres mexicanos). 
La acompaña en esta canción el ritmo de los mariachis.

CARTELERA

La película argentina "Carancho"(2010), traducida al portugués como "Abutres", tiene como actores principales los buenísimos actores Ricardo Darín y Martina Gusman. El marido de Gusman, Pablo Trapero (cineasta con largometrajes como El bonaerense, Familia rodante y Leonera) es el guionista y director de este film.

Sinopsis Oficial

En Argentina mueren al año en accidentes de tránsito mas de 8 mil personas, un promedio de veintidós por día; más de ciento veinte mil resultan heridas. La última década ha dejado 100 mil muertos. Los millones de pesos que necesitan las víctimas y sus familiares para afrontar gastos médicos y legales, producen un enorme mercado, sostenido por las indemnizaciones de las aseguradoras y la fragilidad de la ley. Detrás de cada desgracia asoma la posibilidad de un negocio.
SOSA, es un abogado especialista en accidentes de tránsito, a punto de recuperar su matrícula. Se mueve entre guardias de hospitales, servicios de emergencias y comisarías en busca de posibles clientes. Ahora trabaja para una fundación de ayuda a las víctimas que en realidad es la pantalla de un turbio estudio jurídico. Sosa consigue los clientes, los testigos, las pericias; arregla con la policía, los jueces, las aseguradoras.
LUJÁN es una joven médica recién llegada a la ciudad, que trabaja en múltiples lugares: ambulancias, guardias de hospitales, servicios de emergencias. Sola, con un ritmo de trabajo que apenas le permite dormir, se enfrenta a un mundo que desconoce.
Esta historia de amor comienza la noche en que Luján y Sosa se conocen, en la calle. Ella tratando de salvar la vida de una accidentado, él tratando de convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas, pero el pasado turbulento de Sosa se interpondrá.

A DEBATIR

EL ACOSO ESCOLAR

El tema del acoso escolar volvió a discusión esta semana a través del caso del australiano Casey Haynes que sufría agresiones por los compañeros de escuela desde los 8 años de edad.

Su vídeo fue muchísimo accesado, haciendo con que el chico diera entrevista a un canal de TV. Uno de sus acosos fue grabado por otro estudiante y publicado en internet.

De ahí que podemos preguntarnos: ¿hasta qué punto las tecnologías amplían la competición por mostrar más y más imágenes para que los demás se rían y sigan haciendo daños o pueden ayudar en el debate y conciencia de que el asunto necesita ser discutido por padres, profesores, alumnos y demás participantes del entorno escolar y sociedad en general?

Abajo están algunos materiales para reflexión, incluso el trailer de la película española BULLYNG.  

TENGO - MACACO

                           
Esta música hace parte del álbum "Puerto Presente", del cantante español Dani Carbonell, más conocido como "Macaco".
El vídeo fue pasado en la 1ª clase de Estudios de la Lengua Española I.
¡Aprovechen para buscar otras músicas de Macaco e indicarlas en el blog!